안녕하세요!
취업학원 내일취업코칭스쿨입니다.
많은 관심속에 진행되고 있는 라인플러스 채용에 대해서 알아볼텐데요.
이번 라인플러스 채용은 경력사원으로 핀테크/파이낸셜분야입니다.
전세계 수억명이 일상에서 누릴 모바일 금웅의 모든 것을 새롭게 하고,
전세계 우수 인재들과 함께 아시아 대표 금융 플랫폼을 만드는 도전을 하고 싶다면,
LINE이 바로 여러분을 위한 곳입니다.
뱅크 뿐 아니라 결제, 송금, 가상화폐 및 거래소, 투자, 보험, Robo-Advisor에 이르기까지
스마트한 금융 그 이상의 혁신으로 편리한 세상을 함께 만들어 가실 분,
더 넓은 세상에서 더 크게 성장하고 싶으신 분 지금 바로 조인하세요!
✓ 모집부문 및 자격요건 |
모집부문 | 자격요건 | |
---|---|---|
개발 | FinTech 웹서비스/웹앱 개발 | [담당업무] - 다양한 Fintech Service(뱅크, Pay, 투자, 보험, 대출 등)에 대한 PC/Mobile - 환경하의 웹서비스, 웹앱 개발 [자격요건] - Javascript / HTML5 + CSS3 / NodeJS / JS Framework에 대한 지식 및 - 경험을 보유하신 분 - 모바일 네트워크에 대한 지식 및 경험을 보유하신 분 - Design(설계),Debugging, Algorithm, 자료구조의 이해가 가능하신 분 - Server-Side에 대한 이해 및 관련 커뮤니케이션이 가능하신 분 - LINE 의 글로벌 도전에 동참하고 성공 경험을 만들어 가기를 원하시는 분 - 해외 출장 / 근무에 결격 사유가 없으신 분 - 영어 및 외국어에 능통하신 분 [우대사항] - Android, iOS Platform에 대한 지식을 보유하신 분 - 각종 브라우저의 특징과 이에 대한 경험이 있으신 분 - Java/Node 서버 운영에 대한 경험이 있으신 분 - IM 개발 경험이 있으신 분 - UX개선 경험이 많으신 분 |
FinTech 서버 개발 | [담당업무] - LINE Fintech Service(결제/송금/뱅킹 등) API 개발 및 비즈니스 로직 구현 - 부정 사용 탐지 시스템 개발 - 대용량의 데이타 처리를 통한 정산/통계 및 사용자 분석 시스템 개발 - 외부 금융기관의 연동 - 수 천만명을 대상으로 하는 프로모션 및 이벤트 시스템 개발 - 최신 Fintech 트렌드와 신기술에 대한 연구 및 적용 [자격요건] - Java 언어에 능숙하고, Java Framework 기반 개발에 익숙하신 분 - Javascript, JQuery 사용에 능숙하고, Javascript Framework 기반 개발에 - 익숙하신 분 - Restful API 디자인에 능숙하신 분 - 페어프로그래밍, 코드리뷰에 거부감이 없고 테스트코드 작성의 필요성을 - 알고 계신 분 - 멤버간 수평 구조를 중시하고, 유연한 사고를 기반으로 사업, 기획, 개발, - UX 구성원들과 여러 사안에 대해 원활히 소통하며 서비스를 만들어 가실 분 - 신규 기술을 습득하고 업무에 적용하는데 거부감이 없으신 분 - 모바일 금융 거래에 익숙하고 관련 최신 트렌드에 관심 많으신 분 - LINE Fintech 서비스의 글로벌 도전에 동참하고 성공 경험을 만들어 가기를 - 원하시는 분 - 해외 출장/근무에 결격 사유가 없으신 분 [우대사항] - 금융권 SI, PG 등과 같은 곳에서 Payment/Banking 환경을 경험해 보신 분 - 모바일 환경을 고려하여 서비스를 개발한 경험이 있으신 분 - 대용량 데이타를 처리/저장/분석하는 환경을 구축/운영 경험이 있으신 분 - 외국어(영어/일본어/중국어 등) 사용에 있어 어려움이 없으신 분 | |
FinTech 모바일 클라이언트 개발 | [담당업무] - 다양한 LINE Fintech App의 Andoird/IOS 클라이언트 개발 - 기획팀, 디자인팀과 협업하여 아이디어를 발굴하고 구체화 - 최신 Fintech 트렌드와 신기술에 대한 연구 및 적용 [자격요건] *공통 사항* - 페어프로그래밍, 코드리뷰에 거부감이 없고 테스트코드 작성의 필요성을 - 알고 계신 분 - 멤버간 수평 구조를 중시하고, 유연한 사고를 기반으로 사업, 기획, 개발, - UX 구성원들과 여러 사안에 대해 원활히 소통하며 서비스를 만들어 가실 분 - 신규 기술을 습득하고 업무에 적용하는데 거부감이 없으신 분 - 모바일 금융 거래에 익숙하고 관련 최신 트렌드에 관심 많으신 분 - LINE Fintech 서비스의 글로벌 도전에 동참하고 성공 경험을 만들어 가기를 - 원하는 분 - 해외 출장/근무에 결격 사유가 없는 분 *Andorid* - Android 네이티브 애플리케이션 개발 경험을 3년 이상 보유하신 분 - Kotlin을 이용한 개발 경험을 보유하신 분 - RxAndroid(RxJava)를 이용한 개발 경험을 보유하신 분 *iOS* - iOS 네이티브 애플리케이션 개발 경험을 3년 이상 보유하신 분 - Swift를 이용한 개발 경험을 보유하신 분 - ReactiveSwift 이용한 개발 경험을 보유하신 분 [우대사항] - 금융권 관련 네이티브 애플리케이션 개발 경험을 보유하신 분 - 네트워크/보안에 대하여 이해도가 깊으신 분 - 외국어(특히 영어) 사용에 어려움이 없으신 분 - 화면 관련 애니메이션을 개발 경험을 보유하신 분 | |
가상화폐 거래소 서비스 개발 | [담당업무] - 해외 금융 관련 서비스 서버 개발 - 해외 PG 연동 서비스 서버 개발 - Front-end app 및 web 연동 - Back-end engine 연동 - 각종 유저 인증 처리 - 대용량 데이터 처리 및 분석 - 글로벌 서비스로서 지속적으로 증가하는 트래픽과 국가별 다양한 - 요구사항 처리 - 서비스 오픈 이후 서버 운영 [자격요건] - Java 언어에 능숙하고, Java Framework 기반 개발에 익숙하신 분 - Linux 환경하에 개발,시스템 운영에 익숙하신 분 - 주기적인 스터디를 통해, 신기술을 습득하고 업무에 적용하는 데 거부감이 - 없으신 분 - 페어프로그래밍, 코드리뷰에 거부감이 없고 테스트코드 작성의 필요성을 - 알고 계신 분 - 멤버간 수평 구조를 중시하고, 유연한 사고를 기반으로 사업, 기획, 개발, - UX 구성원들과 여러 사안에 대해 원활히 소통하며 서비스를 만들어 가실 분 [우대사항] - Network / System programming에 대한 경험 - 대용량 데이타를 저장/분석 처리 시스템의 운영/구축 경험이 있으신 분 - 외국어(영어/일본어/중국어 등) 사용에 있어 어려움이 없으신 분 - Billing 관련 개발 경험이 있으신 분 | |
가상화폐 거래소 코어/웰렛 개발 | [담당업무] - 가상화폐 거래소 back-end(core) 엔진 개발 및 운영 - 가상화폐 지갑 서비스 개발 및 운영 - 관련 실시간 데이터 처리 [자격요건] **다음 1, 2 中 하나에 해당하시는 분** ** 1. Java 언어에 능숙하고, Java Framework 기반 개발에 익숙하신 분 ** 2. Node.js 기반 개발에 익숙하신 분 - 신규 기술을 습득하고 업무에 맞춰 적절하게 적용할 수 있으신 분 - 페어프로그래밍, 코드리뷰 등에 거부감이 없으신 분 - 해외 출장에 결격 사유가 없으신 분 [우대사항] - 대용량 데이타를 저장/분석 처리 시스템의 운영/구축 경험이 있으신 분 - 복잡한 프로세스에 대한 흐름을 유실이나 충돌없이 정리하실 수 있는 분 - 여러 가상화폐에 대한 전문적인 지식을 가지고 있으신 분 - 외국어(영어/일본어 등) 사용에 있어 어려움이 없으신 분 | |
가상화폐 거래소 프론트엔드 개발 | [담당업무] - 가상화폐 거래소 서비스의 다양한 웹 프론트앤드 개발 - Javascript web application framework, library 개발 및 서비스 운영 [자격요건] - 프런트엔드 개발경력 3년 이상 - HTML(5), CSS, Javascript(최소 ES5) 기본 지식 보유 - Git & Github, HTTP, RESTful API 클라이언트 개발 경험 - Javascript 웹앱 개발 및 운영 경험 (Angular, React, VueJS, jQuery 등) - Grunt, Gulp, Webpack, Browserify 등의 도구 경험자 - 기획/디자인/운영 등 다양한 직군과 같이 문제를 정의하고 - 해결책을 찾아나갈 수 있는 커뮤니케이션 능력 [우대사항] - ES2015, ES2016 관련 기술 경험 - Javascript 관련 오픈 소스 기여 경험 - 단위 테스트, UI 테스트 자동화 및 배포 자동화 경험 - 웹사이트 성능 측정 및 최적화 경험 - 웹사이트 보안에 대한 이해 - 데이타시각화에 대한 이해 (d3, chart 솔루션 사용 경험) - 가벼운 백앤드 서비스(Like NodeJS) 개발 경험 및 Database에 대한 이해 - (RDBMS, No-SQL) - Node 서버 운영에 대한 경험이 있으신 분 - 빅데이터 / 머신러닝 / 딥러닝에 대한 관심이 많은 분 - 해외 출장/근무에 결격 사유가 없는 분 | |
금융 Trading Platform 개발 | [담당업무] - Global Finance Market Trading을 위한 Platform 개발 - High Frequency Trading을 위한 Low Latency Trading Platform 개발 - Trading Monitoring 및 Risk 관리를 위한 Management Tool 개발 [자격요건] - C/C++로 구현된 커널 및 응용 개발 경험이 있으신 분 - 컴퓨터 네트워크 HW/SW 스택 전체에 대한 응답시간 및 병목구간 - 분석/해결 가능한 분(LAN/WAN, MAC, TCP/IP, application) [우대사항] - 금융관련 회사의 매매 Platform 개발 경험이 있으신 분 | |
FinTech QA | [담당업무] - 서비스에 대한 리뷰를 통한 품질 목표 설정 및 품질 확보를 위한 계획 수립 - Test Engineer들을 리드하여 품질 확보를 위한 테스트 수행 - QA 방법론에 대한 연구 및 적용을 통한 QA 개선을 도출 [자격요건] - 소프트웨어 테스팅에 대한 지식 - 소프트웨어 테스팅 경력 3년 이상 - 설계 기법에 의한 테스트 분석 및 설계, 테스트 수행이 가능하신 분 - 멤버간 수평 구조를 중시하고, 유연한 사고를 기반으로 사업, 기획, 개발, - UX 구성원들과 여러 사안에 대해 원활히 소통하며 서비스를 만들어 가실 분 - LINE의 글로벌 도전에 동참하고 성공 경험을 만들어 가기를 원하시는 분 - 해외 출장/근무에 결격 사유가 없으신 분 [우대사항] - Pay, Commerce, Billing 등을 mobile 환경 경험이 있으신 분 - JIRA, Confluence, Github 사용 경험이 있으신 분 - 자동화 툴을 이용한 테스트 코드 작성 경험이 있으신 분 - 외국어(영어/일본어/중국어 등) 사용에 있어 어려움이 없으신 분 | |
(개인)정보 보호 담당 | [담당업무] - (개인)정보보호 정책/체계 수립 및 운영 - (개인)정보보안 영향도 분석 및 대응 - LINE Pay Global Office 및 외부 위탁사에 대한 정보보안 점검 - 개인정보 취급 관련 모니터링 - 정보보안 교육 수립 및 운영 - ISO/IEC 27001, PCI-DSS 인증 심사 준비, 대응, 운영 - 글로벌 핀테크 및 (개인)정보보호 법 체계 분석 - 사내 법무팀 혹은 외부 law firm과 협업하여 (개인)정보보안 관련 - compliance 이슈 대응 [자격요건] - (개인) 정보보호 정책 및 체계 수립/운영 실무 경력 3년 이상 있으신 분 - Global privacy, 핀테크 사업 관련 법령, payment 관련 국제 정보보안 - 규격에 대한 지식을 보유하신 분 - 정보보안 관련 인증 혹은 감사 대응 경험이 있으신 분 - 비즈니스 레벨 이상의 영어로 주도적으로 회의 진행, 이메일 등 문서 작성이 - 가능하신 분 (해외 협업이 많은 관계로 영어는 필수입니다.) - 해외 출장/근무에 지장이 없으신 분 [우대사항] - 글로벌 기업 혹은 금융기관에서의 (개인) 정보보호 실무 경험 - 일반적인 IT (인프라/개발) 보안 지식 - 정보보안 관련 자격증 (예. CISSP, ISO27001인증심사원 등) 보유자 - 일본어 가능자 | |
보안 엔지니어 | [담당업무] - LINE Pay 서비스 보안 취약점 진단 및 컨설팅 - 금융/핀테크 서비스 보안 시스템 설계 - 금융/핀테크 관련 보안 기술 분석 및 도입 - LINE Pay Global(일본, 대만, 태국, 인도네시아 등) 서비스 보안 점검 [자격요건] - 모바일 앱/웹 서비스 보안 경력 3년 이상 있으신 분 - 암호학, 네트워크 보안 등 보안 기술에 대한 지식을 보유하신 분 - 모바일 서비스 구조 및 네트워크 인프라에 대한 이해를 가지고 계신 분 - 모바일/웹 보안 취약점 진단 가능하신 분 - 영어 혹은 일본어로 업무 수행이 가능하신 분 - 해외 출장에 지장이 없으신 분 [우대사항] - 금융 서비스 보안에 대한 업무 경험이 있으신 분 - 보안 시스템 개발 경험이 있으신 분 - 보안 제품 또는 보안 SDK에 대한 개발 경험이 있으신 분 - 보안 코드 리뷰 가능하신 분 - 보안 기술 연구 가능하신 분 - Java, Python 등 개발 언어 사용에 익숙하신 분 - 주체적으로 일을 진행하고 리드하는 것을 좋아하는 분 - 글로벌 FinTech 서비스에 관심이 있으신 분 | |
블록체인/이머징 FinTech 사업 보안 엔지니어 | [담당업무] - 블록체인/이머징 핀테크 서비스에 대한 공격 대응 - 블록체인/이머징 핀테크 서비스 관련 보안기술 연구 및 적용 - LINE Pay 서비스 보안 취약점 진단 및 컨설팅 - 금융/핀테크 서비스 보안 시스템 설계 - LINE Pay Global(일본, 대만, 태국, 인도네시아 등) 서비스 보안 점검 [자격요건] - 블록체인/이머징 핀테크 서비스 보안 관련 경험이 있으신 분 - 전자서명, 암호학, 네트워크 보안 등과 같은 보안기술에 대한 이해 및 - 기본 지식을 가지고 계신 분 - 모바일 앱/웹 서비스 보안 경력 3년 이상 있으신 분 - 모바일 서비스 구조 및 네트워크 인프라에 대한 이해를 가지고 계신 분 - 모바일/웹 보안 취약점 진단 가능하신 분 - 다양한 보안 취약점 및 위협에 대한 대응 경험이 있으신 분 - (DDoS, XSS, session-hijacking, SQL injection, CSRF, etc.). - 영어 혹은 일본어로 업무 수행이 가능하신 분 - 해외 출장에 지장이 없으신 분 [우대사항] - 보안 기술 연구 경험이 있으신 분 - 보안 시스템 개발 경험이 있으신 분 - 보안 제품 또는 보안 SDK에 대한 개발 경험이 있으신 분 - 보안 코드 리뷰 가능하신 분 - Java, Python 등 개발 언어 사용에 익숙하신 분 - 주체적으로 일을 진행하고 리드하는 것을 좋아하는 분 - 글로벌 FinTech 서비스에 관심이 있으신 분 | |
기획 | 서비스 UX설계 | [담당업무] LINE 글로벌 핀테크 서비스 기획 & UX (앱/ 웹) [자격요건] - 앱 또는 웹 서비스 제작 및 출시까지 유저 프론트 및 백엔드 - 기획/상세설계 업무 능력 - 앱 또는 웹 서비스의 전반적인 기획 및 프로젝트 진행 경험이 있으신분 - 3년 이상 경력자 [우대사항] - 결제, 금융 관련 서비스 기획의 경험이 있으신분 - 빠른 변화에 기민하고 유연하게 대응할 수 있는 태도 - 외국어 커뮤니케이션이 가능하신 분 ※포트폴리오 제출 필수 |
뱅크 플랫폼 기획 | [담당업무] - 금융 코어 플랫폼 기획/설계 (여/수신, 회계 등의 계정계 등) - 백앤드 플랫폼 및 데이터 구성/기획 [자격요건] - 뱅킹 서비스 및 플랫폼 기획에 대한 이해도가 있으신 분 [우대사항] - 금융 코어 업무 기획/운영 경력 우대 (계정계, 처리계 등) - 비지니스 영어 커뮤니케이션이 원활하신 분 | |
투자 플랫폼 기획 | [담당업무] - 투자 상품 분석 및 중계 플랫폼 기획/설계 - 백앤드 플랫폼 및 데이터 구성, 연동 기획 [자격요건] - 투자 상품 및 P2P 펀딩, 핀테크 서비스에 대한 이해도가 있으신 분 - 플랫폼 기획에 대한 프로세스를 이해하고 계신 분 [우대사항] - 증권사, IB 등 동종 업계 유경험자 - 비지니스 영어 커뮤니케이션이 원활하신 분 | |
보험 플랫폼 기획 | [담당업무] - 보험 상품 분석 및 중개 플랫폼 기획/설계 - 백앤드 플랫폼 및 데이터 구성, 연동 기획 [자격요건] - 온라인 보험 서비스 및 핀테크 서비스에 대한 이해도가 있으신 분 - 플랫폼 기획에 대한 프로세스를 이해하고 계신 분 [우대사항] - 보험사 등 동종 업계 유경험자 - 비지니스 영어 커뮤니케이션이 원활하신 분 | |
대출 플랫폼 기획 | [담당업무] - 대출 상품 분석 및 중개 플랫폼 기획/설계 - 백앤드 플랫폼 및 데이터 구성, 연동 기획 [자격요건] - KYC 및 대출 서비스에 대한 이해도가 있으신 분 - 플랫폼 기획에 대한 프로세스를 이해하고 계신 분 [우대사항] - 지급결제 또는 금융권 동종 업계 유경험자 - 비지니스 영어 커뮤니케이션이 원활하신 분 | |
FDS (Fraud Detection System)/ Risk Management | [담당업무] - 의심거래 및 부정거래에 대한 탐지 플랫폼 설계 및 운영 - 자금세탁 방지 거래 모니터링 환경 구성 및 운영 [자격요건] - 금융권 부정거래 탐지 또는 거래 모니터링 유경험자 [우대사항] - 비지니스 영어 커뮤니케이션이 원활하신 분 | |
금융 Data를 활용한 Quant 모델링 | [담당업무] - 금융 Data의 통계적 분석을 위한 Tool 개발 및 활용 - AI를 활용한 Data 분석 Tool 개발 및 활용 [자격요건] - 통계 및 Machine Learning에 대한 이해가 있으신 분 - Data의 Handling 및 시각화, 리포팅 등의 작업이 가능하신 분 - Data 분석툴(SAS, MatLab, R 등)을 활용한 통계 및 Machine Learning이 - 가능하신 분 [우대사항] - System Trading이나 Quant Model 개발 및 운용 경험이 있으신 분 | |
FinTech 신용평가모형 개발 | [담당업무] - Credit Scoring & Risk Management 팀에 소속되어 LINE 신용평가모형 - 개발 업무를 수행 - Alternative Data 및 최신 알고리즘을 활용한 Credit Scoring Model 개발 - LINE Score 운영 및 신용 리스크 관리 [자격요건] - 금융권 신용평가모형 개발 프로젝트 수행 경험을 가지고 계신 분 - 통계 프로그램(SAS 등)을 활용한 신용평가모형 개발에 어려움이 없으신 분 - 신용정보를 포함한 금융 데이터 분석 작업에 능숙하신 분 [우대사항] - 비정형, 비금융 데이터를 활용한 신용평가모형 개발 경험이 있으신 분 - Machine Learning을 활용한 신용평가모형 개발이 가능하신 분 - 외국어(영어 또는 일본어) 커뮤니케이션에 어려움이 없으신 분 | |
디자인 | UI 디자인 | [담당업무] - 가상화폐, 뱅크, 투자, 보험, 대출, PFMS 등 글로벌 핀테크 서비스의 - UI디자인 (앱/웹) [자격요건] - 앱 또는 웹서비스 관련 업무 경력 3년이상 이신 분 - UI디자인을 위한 툴(Photoshop, Illustrator, Sketch, Zeplin등)에 능숙하신 분 - 해외 출장/근무에 결격 사유가 없으신 분 [우대사항] - 프로토타이핑 툴(Protopie, Framer, Flinto등) 가능하신 분 - 그래픽 작업(아이콘, 일러스트등) 가능하신 분 - 결제, 금융 관련 서비스의 디자인 경험이 있으신 분 - 외국어 커뮤니케이션이 가능하신 분 ※포트폴리오 제출 필수 |
사업/ 마케팅 | 가상화폐 거래소 사업개발/마케팅 | [담당업무] - 글로벌 가상화폐거래소 사업개발 및 마케팅 [자격요건] - 국내외 가상화폐 관련 서비스 사용 및 투자 경험 보유 - 3~5년 이상 사업기획/마케팅 관련 업무 경험 보유 - 능숙한 한국어/영어 능력 - 해외출장에 결격사유가 없을 것, 잦은 출장 또는 장기 출장이 가능할 것 - 원활한 커뮤니케이션 능력 [우대사항] - 글로벌 IT 및 금융 사업에 대한 유경험자 우대 - 다국가 간 글로벌 프로젝트 등 유경험자 우대 - 일본어, 중국어 등 가능자 우대 |
경영지원 | 해외변호사 | [담당업무] - 영문계약서 검토(결제서비스 관련계약, M&A 등 계약, 일반 제휴계약 등) - 서비스기획 등에 대한 일반 자문 - (결제, 가상화폐, 은행, 투자, 보험, 대출, PFMS 등 글로벌 금융서비스) - 외국법률 리서치 및 검토 - 로펌 관리 및 대응 [자격요건] - 영미권 해외변호사 자격증(필수) - 능숙한 한국어/영어 능력(필수) - 3~5년 이상 법무 관련 업무 경험 보유 - 해외출장에 결격사유가 없을 것, 잦은 출장 또는 장기 출장이 가능할 것 - 원활한 커뮤니케이션 및 내부고객 서비스 마인드가 있을 것 - (경청, 겸손, 신속) [우대사항] - IT 및 글로벌 금융 사업에 대한 유경험자 우대 - 일본어, 중국어 등 가능자 우대 - 다국가 간 글로벌 프로젝트 등 유경험자 우대 - 내용을 요약하고 정리하는 능력이 우수한 자 우대 - 한국 글로벌 기업 유경험자 우대 |
서류심사 > 필기시험/과제제츨 > 1차면접 > 2차면접 > 레퍼런스 체크 > 최종합격 > 입사
✓ 이건 꼭 확인해주세요.
지원서 마감 시간은 4월 13일 23:59(한국시간) 입니다.
지원서 내용 중 허위 사실이 있는 경우 채용 취소 될 수 있으니 신중하게 작성해주세요.
✓ 라인에서는 이런것들을 누릴 수 있어요.
자세한 공고확인하기 >> https://goo.gl/XygTK6
✓ 라인 자기소개서
[필수문항] 자신에 대해 자유롭게 표현해 주세요.
라인 자기소개서는 직무질문으로 단 한가지, 자유롭게 나를 표현하라는 것입니다. 양식에 제한이 없고 질문 문항이 없지만 이럴수록 더 어려운건 지원자뿐.
남다른 기업문화답게 많은 지원자가 있기 때문에 더욱 어려운 라인 자기소개서!
기업문화를 이해하고, 그 기업의 현재 진행되는 사업, 그리고 인재상, 그리고 그것을 증거할 나의 모든 경험들!!
혼자서는 어렵지만 취업전문가와 함께라면 어렵지 않은 자기소개서,
혼자서 고민하고 불안해하는 사이에 다른 지원자들은 코칭을 통해서 라인 맞춤 자기소개서를 작성하고 있습니다. 서둘러서 취업전문가와 함께하세요!
자세한 사항은 아래 명함을 통해서 문의바랍니다.